公仆 (gōng pú) — serviteur public (fonctionnaire au service du peuple, avec connotations idéologiques)
Definition
Littéralement 'serviteur public' (公 = public, 仆 = serviteur), utilisé pour les fonctionnaires dans des contextes officiels, souvent politiques/idéologiques, en particulier l'idéal de servir le peuple. Plus formel et rhétorique que le quotidien 公务员.
noun
serviteur public (fonctionnaire au service du peuple, avec connotations idéologiques)
Measure word · 个, 位
Examples
- 公仆。Měi yí wèi gōng pú dōu yīng gāi bǎ rén mín fàng zài dì yī wèi.Chaque serviteur public devrait placer le peuple en premier.
- 公仆，。Zhè wèi gōng pú gōng zuò fēi cháng rèn zhēn, shēn shòu qún zhòng ài dài.Ce serviteur public travaille très assidûment et est profondément aimé des masses.
- 公仆，。Zuò yì míng hé gé de gōng pú, bì xū lián jié fèng gōng.Pour être un serviteur public qualifié, il faut être honnête et dévoué au devoir public.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.