公元 (gōng yuán) — ère commune (EC), après Jésus-Christ (apr. J.-C.)

Définition

公元 (gōngyuán) est un terme écrit/technique pour le calendrier de l'ère commune (EC / apr. J.-C.), utilisé dans des dates comme 公元2024年. C'est une alternative plus formelle et savante au vocabulaire courant 年代 / 纪年 pour marquer les années.

nom
ère commune (EC)après Jésus-Christ (apr. J.-C.)
Faciles à confondre

Exemples

  • 公元2024。
    gōng yuán 2024 Nián shì nóng lì lóng nián.
    L'année 2024 EC est l'année du dragon dans le calendrier lunaire.
  • 210。
    Zhè ge shì jiàn fā shēng zài gōng yuán qián 210 nián.
    Cet événement a eu lieu en 210 av. J.-C.
  • 公元。
    Rén men guǎng fàn shǐ yòng gōng yuán lái biāo zhù nián fèn.
    Les gens utilisent largement l'EC pour marquer les années.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

公gōngcommun
元yuánère

公元 associe 公 (« commun ») et 元 (« ère ») pour désigner l'ère commune.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une théorie suggère que 公 représente un pot à large ouverture et à fond rond.

Ouvrir 公 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 元 montre une silhouette avec deux traits pour la tête : l'un relié au corps et l'autre au-dessus, pour souligner l'importance de la tête.

Ouvrir 元 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6HSK 2.0 Niveau 5Mois et dates

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.