公牛 (gōng niú) — taureau | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

taureau

Classificateur · 头

公牛。
Nóng chǎng lǐ yǒu yì tóu hěn zhuàng de gōng niú.
Il y a un taureau très fort à la ferme.
公牛。
Dòu niú shì cháo zhe gōng niú huī wǔ hóng bù.
Le matador a agité un chiffon rouge devant le taureau.
公牛，。
Zhè tóu gōng niú shì zhǒng niú, tǐ gé fēi cháng jiàn zhuàng.
Ce taureau est un reproducteur avec un physique très robuste.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

公 signifie mâle et 牛 désigne un bœuf : donc ce mot désigne un taureau.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Une théorie suggère que 公 représente un pot à large ouverture et à fond rond.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

牛 est dessiné comme la tête d'un taureau, avec deux cornes et deux oreilles.

Apparaît dans