关注 (guān zhù) — prêter une attention soutenue à, suivre de près (un problème, une situation, une personne); suivre (quelqu'un sur les réseaux sociaux)

Definition

关注 signifie « prêter une attention soutenue » à un problème ou une personne dans la durée — un suivi soutenu, plus engagé que 注重 (« mettre l'accent » en tant que principe). Couramment utilisé pour suivre des comptes sur les réseaux sociaux.

verb
prêter une attention soutenue àsuivre de près (un problème, une situation, une personne)suivre (quelqu'un sur les réseaux sociaux)

Examples

  • 关注
    Qǐng dà jiā guān zhù zhè ge wèn tí.
    Prête une attention soutenue à ce problème, s'il te plaît.
  • 关注
    Wǒ zài wēi bó shàng guān zhù le hěn duō péng you.
    Je suis beaucoup d'amis sur Weibo.
  • 关注
    Tā fēi cháng guān zhù hái zi de xué xí.
    Il accorde beaucoup d'attention aux études de son enfant.

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.