其 (qí) — (pronom possessif : son, sa, ses, leur (utilisé avant un nom); pronom renvoyant à une chose ou situation mentionnée précédemment : ce, tel; dans des composés figés : (在其中) parmi eux, (其次) ensuite
Définition
其 (qí) est un pronom littéraire signifiant 'son / sa / ses / leur' ou 'ce' — utilisé à l'écrit, pas en conversation. Il fait la paire avec 此 ('ceci') comme équivalent écrit ; évite-le dans le langage courant.
pronom
(pronom possessif : son, sa, ses, leur (utilisé avant un nom)pronom renvoyant à une chose ou situation mentionnée précédemment : ce, teldans des composés figés : (在其中) parmi eux, (其次) ensuite
Faciles à confondre
- 趴pāgraphie procheêtre allongé sur le ventre ou se pencher en avant, le haut du corps reposant sur quelque chose (ex. : table, lit, sol)
- 骑qísonorité prochemonter (un cheval, un vélo ou un autre véhicule à califourchon)
- 只zhīgraphie proche(classificateur) utilisé pour un élément d'une paire d'animaux, d'objets ou de parties du corps ; également pour les bateaux, certains contenants
- 齐qísonorité proche(adjectif) soigné, égal, uniforme
Exemples
- ，其。Tā xiě le yì běn xiǎo shuō, qí zhǔ tí hěn yǒu yì yì.Il a écrit un roman, et son thème est très significatif.
- ，。Zài sān běn shū zhōng, qí zhōng yì běn shì wǒ zuì xǐ huan de.Parmi trois livres, l'un d'eux est mon préféré.
- ，；，。Shǒu xiān, zhè ge cí de fā yīn hěn zhòng yào; qí cì, tā de yòng fǎ yě yào zhǎng wò.D'abord, la prononciation de ce mot est importante ; ensuite, son usage doit aussi être maîtrisé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.