内分泌腺 (nèi fēn mì xiàn) — glandes endocrines

Définition

nom

glandes endocrines

内分泌腺。
nèi fēn mì xiàn Bāng zhù shēn tǐ bǎo chí píng héng.
Les glandes endocrines aident le corps à maintenir l'équilibre.
内分泌腺。
Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá yí xià nèi fēn mì xiàn.
Le médecin lui a recommandé de faire vérifier ses glandes endocrines.
内分泌腺。
nèi fēn mì xiàn Zài rén tǐ de chéng zhǎng zhōng qǐ zhòng yào zuò yòng.
Les glandes endocrines jouent un rôle important dans la croissance du corps humain.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme montre 入 qui entre dans 冂, une maison, ce qui représente l'action d'introduire quelque chose à l'intérieur, d'où le sens de « dedans ».

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

八刀分

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

必

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme de 泌 combine 水, signifiant eau, avec 必, qui donne la prononciation.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.