冗 (rǒng) — (forme liée) redondant, superflu; (forme liée) long, verbeux ; occupé (emploi du temps)

Définition

Exemples

• 这份数据中有很多冗余的信息。
  Zhè fèn shù jù zhōng yǒu hěn duō rǒng yú de xìn xī.
  Il y a beaucoup d'informations redondantes dans ces données.
• 他的演讲太冗长了，大家都不耐烦了。
  Tā de yǎn jiǎng tài rǒng cháng le, dà jiā dōu bú nài fán le.
  Son discours était trop long ; tout le monde s'est impatienté.
• 他最近冗务繁忙，很少有时间休息。
  Tā zuì jìn rǒng wù fán máng, hěn shǎo yǒu shí jiān xiū xi.
  Il a été occupé avec des tâches fastidieuses ces derniers temps et a rarement le temps de se reposer.