冠冕 (guān miǎn) — couronne royale; chapeau officiel (porté par les anciens souverains ou hauts fonctionnaires); position de leadership ou d'autorité (au sens figuré); rang le plus élevé
Définition
Littéralement 'couronne' (la coiffe royale portée par les anciens souverains ou hauts fonctionnaires), utilisé au figuré pour désigner la position la plus élevée de leadership ou d'autorité.
nom
couronne royalechapeau officiel (porté par les anciens souverains ou hauts fonctionnaires)position de leadership ou d'autorité (au sens figuré)rang le plus élevé
Classificateur · 顶
Exemples
- 冠冕，。Zhè dǐng guān miǎn shàng xiāng mǎn le bǎo shí, fēi cháng guì zhòng.Cette couronne est incrustée de pierres précieuses et est extrêmement précieuse.
- ，冠冕。Tā píng jiè chū sè de néng lì, zuì zhōng yíng dé le háng yè nèi de guān miǎn.Grâce à ses capacités exceptionnelles, il a finalement remporté la couronne dans l'industrie.
- 冠冕，。Zhè wèi guó wáng de guān miǎn dài dài xiāng chuán, yǐ yǒu qiān nián lì shǐ.La couronne de ce roi a été transmise de génération en génération, avec une histoire de mille ans.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 冠 » et « 冕 » désignent tous deux des coiffures ; ensemble, ils évoquent une couronne ou un chapeau officiel.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.