冥王星 (Míng wáng xīng) — Pluton (planète naine)

Définition

nom

Pluton (planète naine)

Classificateur · 颗

冥王星。
Míng wáng xīng Céng jīng shì tài yáng xì de dì jiǔ dà xíng xīng.
Pluton était autrefois la neuvième planète du système solaire.
1930冥王星。
Kē xué jiā zài 1930 nián fā xiàn le Míng wáng xīng.
Les scientifiques ont découvert Pluton en 1930.
冥王星。
Xiàn zài Míng wáng xīng bèi chóng xīn fēn lèi wèi ǎi xíng xīng.
Maintenant, Pluton a été reclassée comme planète naine.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

冥王roi des enfers

偏正Déterminant + noyau

冥王 désigne le roi des enfers, et 星 indique qu'il s'agit d'un corps céleste.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

À l'origine, 冥 était formé de 冖 (couverture en tissu), 日 (soleil) et 廾 (deux mains) pour désigner l'obscurité ; la partie 廾 a ensuite changé.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 王 provient d'une image de hache rituelle, un objet gardé près du trône et lié au pouvoir royal.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le haut de 星 est une forme simplifiée ultérieure de 晶, désignant des étoiles scintillantes ; le bas 生 indique le son.

Apparaît dans