冥顽 (míng wán) — (péjoratif, littéraire) obstinément obtus ; entêté ; inflexible

Definition

Mot littéraire et péjoratif signifiant 'obstinément obtus ou borné' — plus fort et plus formel que le 固执 courant, et utilisé presque uniquement à l'écrit pour condamner quelqu'un d'à la fois têtu et lent à comprendre.

verb
(péjoratif, littéraire) obstinément obtusentêtéinflexible

Examples

  • Tā zhēn shì míng wán bù líng, zěn me shuō dōu bù tīng.
    Il est vraiment têtu et obtus ; quoi que tu dises, il n'écoute pas.
  • 冥顽
    Zhè zhǒng míng wán de tài dù ràng lǎo shī hěn shī wàng.
    Ce genre d'attitude têtue et obtuse a beaucoup déçu le professeur.
  • 冥顽
    Tā réng rán míng wán dì jiān chí cuò wù guān diǎn.
    Il s'accroche encore obstinément à ses mauvaises opinions.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.