出售 (chū shòu) — vendre ; mettre en vente

Définition

出售 (chūshòu) est un mot plus formel et écrit pour 'vendre' que le 卖 de tous les jours. Utilise-le dans des contextes commerciaux ou officiels (ex. billets, biens immobiliers).

verbe
vendremettre en vente

Exemples

  • 出售。
    Zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng xīn xiān shuǐ guǒ.
    Ce magasin vend toutes sortes de fruits frais.
  • 出售。
    Tā men dǎ suàn chū shòu nà tào jiù fáng zi.
    Ils prévoient de vendre cette vieille maison.
  • 出售。
    Wǎng shàng chū shòu de piào bǐ xiàn chǎng pián yi.
    Les billets vendus en ligne sont moins chers que sur place.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

出chūvendre
售shòuvendre

出 (vendre) et 售 (vendre) ensemble signifient mettre des marchandises sur le marché.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

出 combine 止 (pied) et 凵 (caverne) pour montrer un pied sortant d'une caverne.

Ouvrir 出 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 售 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5Marketing & Ventes5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.