出走 (chū zǒu) — quitter la maison (souvent à cause d'un conflit ou d'une protestation) ; s'enfuir de chez soi
Définition
出走 signifie quitter la maison intentionnellement, souvent pour protester, poursuivre un idéal ou fuir un conflit — plus délibéré et idéologique que 跑 ou 逃跑. Contrairement à 出门, ce n'est pas une sortie décontractée.
verbe
quitter la maison (souvent à cause d'un conflit ou d'une protestation)s'enfuir de chez soi
Exemples
- 出走。Tā hé jiā rén chǎo jià zhī hòu chū zǒu le.Elle s'est enfuie de chez elle après s'être disputée avec sa famille.
- 出走。Tā wèi le zhuī qiú yì shù ér chū zǒu le.Il a quitté la maison pour poursuivre l'art.
- 出走。Xiǎo shuō zhǔ jué zài shēn yè chū zǒu le.Le protagoniste du roman s'est enfui de chez lui au cœur de la nuit.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.