刀片 (dāo piān) — lame (lame de rasoir, plaquette d'outil de mach…

Définition

nom

lame (lame de rasoir, plaquette d'outil de machine, etc.)

Classificateur · 片

刀片。
Zhè ge dāo piān hěn fēng lì.
Cette lame est très tranchante.
刀片。
Tā huàn le yí piàn xīn dāo piān.
Il a changé pour une nouvelle lame.
刀片。
Wǒ yòng dāo piān qiē kāi le xìn fēng.
J'ai ouvert l'enveloppe avec une lame.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

« 刀 » évoque le tranchant d’un couteau et « 片 » une pièce fine ; ensemble, ils forment une lame.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 刀 provient d'une simple image d'un couteau.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans