刁钻 (diāo zuān) — rusé; malin; astucieux (d'un caractère ou de questions)

Definition

Qualifie une personne, une question ou une méthode astucieusement retorse et difficile à gérer — personnages rusés, méthodes sournoises ou questions pièges conçues pour vous prendre au dépourvu.

adjective
rusémalinastucieux (d'un caractère ou de questions)

Examples

  • 刁钻
    Tā zhè ge rén hěn diāo zuān, zǒng xiǎng zhàn bié rén pián yi.
    C'est une personne très rusée, qui essaie toujours de profiter des autres.
  • 刁钻
    Zhè cì kǎo shì de wèn tí hěn diāo zuān, hěn duō rén dōu dá cuò le.
    Les questions de cet examen étaient très piégeuses ; beaucoup de gens se sont trompés.
  • 刁钻
    Tā yòng le yì zhǒng diāo zuān de shǒu duàn yíng dé le bǐ sài.
    Il a gagné la compétition en utilisant une tactique sournoise.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.