刃 (rèn) — (forme liée) lame ; tranchant d'un couteau ou d'une épée; (forme liée, littéraire) tuer avec une lame

Définition

刃 (rèn) est une forme liée et littéraire signifiant 'lame' ou 'tranchant' — presque toujours vue dans des composés figés comme 刀刃, 利刃 ou 白刃战, pas utilisée comme mot indépendant.

forme liée
lametranchant d'un couteau ou d'une épée(forme liée, littéraire) tuer avec une lame
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Zhè bǎ dāo de dāo rèn fēi cháng fēng lì.
    La lame de ce couteau est très tranchante.
  • ，。
    Tā shǒu chí lì rèn, yǒng gǎn dì miàn duì dí rén.
    Il tenait une lame tranchante et a affronté courageusement l'ennemi.
  • 刃。
    Gǔ dài wǔ shì zài zhàn chǎng shàng zhǎn kāi bái rèn zhàn.
    Les guerriers anciens se livraient à un combat au corps à corps sur le champ de bataille.

Origine

Signe indicatif
六书liùshū
指事zhǐshì

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

刃 désigne un couteau avec une marque sur la lame, indiquant le tranchant.

Apparaît dans
Objets divers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.