TongTong通通
Sign in

分成 (fēn chéng) — diviser (quelque chose) en (parties/groupes); répartir (bénéfices, primes) sur une base de pourcentage

Definition

分成 est un verbe transitif : diviser/séparer X en Y, y compris les bénéfices selon un ratio. Contrairement à 瓜分 (démembrer par la force) ou 分裂 (se briser tout seul), il implique une division neutre, souvent planifiée.

verb
diviser (quelque chose) en (parties/groupes)répartir (bénéfices, primes) sur une base de pourcentage

Examples

  • 分成。
    Tā men bǎ zhè ge dà dàn gāo fēn chéng le sì kuài.
    Ils ont divisé ce gros gâteau en quatre morceaux.
  • 。
    Gōng sī hé yuán gōng àn qī sān fēn chéng lì rùn.
    L'entreprise et les employés se partagent les bénéfices à soixante-dix-trente.
  • 分成。
    Zhè ge bān bèi fēn chéng liǎng gè xiǎo zǔ.
    Cette classe est divisée en deux groupes.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.