剽悍 (piāo hàn) — (verbe statif) agile et brave ; féroce et vaillant
Définition
Mot littéraire, de registre soutenu, signifiant 'féroce et vaillant' — agile dans un sens martial et combatif, appliqué aux guerriers, chevaux et personnalités audacieuses. Rare dans la langue parlée quotidienne.
adjectif
(verbe statif) agile et braveféroce et vaillant
Exemples
- 剽悍，。Tā xìng gé piāo hàn, zuò shì cóng bù yóu yù.Il a une personnalité féroce et courageuse et n'hésite jamais dans ses actions.
- 剽悍，。Zhè wèi jiāng jūn yǐ piāo hàn zhù chēng, dí rén wén fēng sàng dǎn.Ce général est connu pour sa bravoure, et l'ennemi tremble à la simple mention de son nom.
- 剽悍，。Nà pǐ mǎ shí fēn piāo hàn, pǎo qǐ lái xiàng yí zhèn fēng.Ce cheval est extrêmement agile et courageux, courant comme le vent.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
剽piāorapide
悍hàncourageux
剽 (rapide) et 悍 (courageux) se combinent pour décrire une agilité féroce.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.