勾引 (gōu yǐn) — séduire; attirer (vers quelque chose de mauvais ou d'immoral)
Définition
Verbe fortement négatif : attirer ou séduire quelqu'un pour qu'il fasse quelque chose de mal — séduction sexuelle, ou incitation au crime ou à la tromperie. Contrairement à 吸引 (attirer de manière neutre), 勾引 porte toujours un blâme moral.
verbe
séduireattirer (vers quelque chose de mauvais ou d'immoral)
Exemples
- 勾引，。Tā lì yòng zhí quán gōu yǐn nǚ xià shǔ, bèi gōng sī kāi chú le.Il a utilisé sa position pour séduire des subordonnées et a été licencié par l'entreprise.
- 勾引。Zhè xiē piàn zi yòng gāo é huí bào gōu yǐn lǎo nián rén tóu zī.Ces escrocs attirent les personnes âgées à investir avec des promesses de rendements élevés.
- 勾引。Fǎ lǜ yán chéng gōu yǐn wèi chéng nián rén fàn zuì de xíng wéi.La loi punit sévèrement les actes d'incitation de mineurs à commettre des crimes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.