北方 (běi fāng) — nord ; partie nord (d'une région ou d'un pays)

Définition

北方 signifie 'le nord' en tant que région — généralement la région de la Chine au nord du fleuve Jaune, utilisé avec 在/的. Utilise 北 seul pour les directions de la boussole (ex. 往北走) ; 北方 est le nom du lieu.

nom
nordpartie nord (d'une région ou d'un pays)

Exemples

  • 北方，。
    Wǒ zhù zài běi fāng, dōng tiān hěn lěng.
    Je vis dans le nord ; l'hiver est très froid.
  • 北方。
    běi fāng Rén xǐ huan chī miàn shí.
    Les gens du nord aiment manger des aliments à base de blé.
  • 北方。
    Běi jīng zài zhōng guó de běi fāng.
    Pékin est dans le nord de la Chine.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

北běinord
方fāngdirection ; lieu

La première partie indique la direction nord, et la seconde veut dire direction ou lieu ; ensemble, cela désigne le nord.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

Ouvrir 北 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 方 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3HSK 2.0 Niveau 3Directions

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.