升入 (shēng rù) — être promu à (une classe, école ou position supérieure); passer à (un niveau supérieur)

Definition

Un verbe formel signifiant avancer ou être promu à un niveau, une école ou un poste supérieur. Insiste sur le mouvement ascendant vers un nouveau niveau plus élevé, et est utilisé davantage à l'écrit que dans le langage courant.

verb
être promu à (une classe, école ou position supérieure)passer à (un niveau supérieur)

Examples

  • 升入
    Tā jīn nián shēng rù le dà xué sān nián jí.
    Il a été promu en troisième année d'université cette année.
  • 升入
    Yīn wèi biǎo xiàn yōu xiù, tā bèi shēng rù le gōng sī de xīn bù mén.
    Grâce à ses performances exceptionnelles, elle a été promue dans un nouveau département de l'entreprise.
  • 升入
    Zhè ge xiàng mù chéng gōng hòu, tā shēng rù le gèng gāo de zhí wèi.
    Après la réussite de ce projet, il a été promu à un poste plus élevé.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.