卖唱 (mài chàng) — chanter pour gagner sa vie (surtout dans la rue ou dans des lieux publics)
Definition
Verbe séparable signifiant chanter pour gagner sa vie, généralement dans la rue ou dans un lieu public (faire la manche en chantant). L'objet de ce qui est chanté peut s'insérer : 卖…唱. À comparer avec 表演 (se produire) — 卖唱 met spécifiquement l'accent sur le fait de chanter pour de l'argent.
verb
chanter pour gagner sa vie (surtout dans la rue ou dans des lieux publics)
Examples
- 卖唱，。Tā zài tiān qiáo shàng mài chàng, yì tiān néng zhèng jǐ bǎi kuài.Il fait la manche en chantant sur la passerelle piétonne et peut gagner quelques centaines de yuans par jour.
- ，。Tā nián qīng shí mài guò jǐ cì chàng, hòu lái cái qù le zhuān yè yuàn xiào.Quand elle était jeune, elle a fait la manche en chantant quelques fois, et ce n'est que plus tard qu'elle est allée dans un conservatoire professionnel.
- ，卖唱。Wèi le shēng huó, tā zhǐ néng kào mài chàng wéi chí shēng jì.Pour gagner sa vie, il ne peut compter que sur la manche en chantant pour subvenir à ses besoins.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.