南山 (Nán shān) — montagne(s) du sud; un nom de lieu, se référant particulièrement à 终南山 (mont Zhongnan) ou à d'autres montagnes nommées 'Colline du Sud'
Definition
Littéralement « montagne du sud », mais dans l'usage classique, il désigne presque toujours 终南山 — la célèbre chaîne au sud de Chang'an (Xi'an), associée aux ermites taoïstes et à l'expression « 寿比南山 » (longévité aussi durable que la Montagne du Sud).
noun
montagne(s) du sudun nom de lieuse référant particulièrement à 终南山 (mont Zhongnan) ou à d'autres montagnes nommées 'Colline du Sud'
Examples
- 南山，。Shòu bǐ Nán shān, fú rú dōng hǎi.Que ta vie soit aussi longue que la Montagne du Sud et ton bonheur aussi vaste que la Mer de l'Est.
- 南山，。Tā yǐn jū zài Nán shān jiǎo xià, guò zhe yǔ shì wú zhēng de shēng huó.Il vit en retrait au pied de la Montagne du Sud, menant une vie loin des conflits du monde.
- ，南山。Zhè zuò sì miào jiàn yú táng dài, jiù zuò luò zài Nán shān shàng.Ce temple a été construit sous la dynastie Tang et se trouve sur la Montagne du Sud.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.