危重 (wēi chóng) — (d'un état de patient) critique, grave ; mettant la vie en danger
Définition
Terme médical signifiant que l'état d'un patient est critique et met sa vie en danger, généralement utilisé dans des contextes cliniques comme les soins intensifs. Modifie presque toujours les patients (患者), les conditions (病情) ou les maladies.
verbe
(d'un état de patient) critiquegravemettant la vie en danger
Exemples
- 危重，。Nà ge bìng rén de bìng qíng shí fēn wēi chóng, yǐ jīng bèi sòng jìn zhòng zhèng jiān hù shì.L'état de ce patient est critique et il a été transféré aux soins intensifs.
- 危重。Yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù zhè wèi wēi chóng huàn zhě.Les médecins font tout ce qu'ils peuvent pour sauver ce patient gravement malade.
- ，危重。Jīng guò yí yè de qiǎng jiù, tā de wēi chóng zhuàng tài zhōng yú wěn dìng xià lái.Après une nuit d'efforts de sauvetage, son état critique s'est enfin stabilisé.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
'危' indique le danger et '重' la gravité, donc ensemble ils décrivent une situation critique.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.