卿 (qīng) — (forme liée) haut rang officiel (dans la Chine ancienne); (forme liée) terme d'affection (utilisé entre amants dans des contextes classiques)
Definition
Une forme liée classique/archaïque, jamais utilisée seule dans le langage moderne. En tant que titre, il désigne un haut ministre dans la Chine ancienne ; redoublé en 卿卿, c'est un terme intime entre amoureux dans la littérature classique.
bound form
(forme liée) haut rang officiel (dans la Chine ancienne)(forme liée) terme d'affection (utilisé entre amants dans des contextes classiques)
Examples
- ，卿。Lì shǐ shàng, xǔ duō gōng qīng dōu wèi guó jiā zuò chū le gòng xiàn.Historiquement, de nombreux hauts ministres ont contribué au pays.
- ，'卿卿'。Zài gǔ diǎn wén xué zhōng, qíng lǚ zhī jiān cháng yòng ' qīng qīng ' chēng hu duì fāng.Dans la littérature classique, les amoureux s'appellent souvent 'qingqing'.
- '卿卿'。Fū qī zhī jiān hù chēng ' qīng qīng ' biǎo shì qīn nì.Les couples s'appellent 'qingqing' pour montrer leur intimité.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.