历时 (lì shí) — durer, prendre (une période de temps); (adjectif) diachronique ; relatif au développement historique (surtout en linguistique)
Definition
历时 se concentre sur le temps que quelque chose a pris (历时三年 = « a duré trois ans »). Moins général que 持续 (« continuer / persister ») et plus neutre que 续航 (batterie / autonomie seulement).
durerprendre (une période de temps)(adjectif) diachroniquerelatif au développement historique (surtout en linguistique)
Examples
- 历时。Zhè xiàng gōng chéng lì shí sān nián cái wán chéng.Ce projet a mis trois ans à se terminer.
- 历时。Bǐ sài lì shí le zhěng zhěng wǔ gè xiǎo shí.La compétition a duré cinq heures entières.
- 历时。lì shí Yǔ yán xué shì yán jiū yǔ yán yǎn biàn de xué kē.La linguistique diachronique est l'étude du changement linguistique.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.