厨子 (chú zi) — cuisinier, chef

Définition

Terme familier et vieilli pour désigner un 'cuisinier' — un cuisinier de métier, pas un 厨师 diplômé. Souvent avec une connotation modeste et populaire (ex. 老厨子).

nom
cuisinierchef
Classificateur · 个

Exemples

  • 厨子。
    Zhè jiā fàn diàn de chú zi shǒu yì hěn hǎo.
    Le cuisinier de ce restaurant a un grand talent.
  • 。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng chú zi.
    Il a voulu être cuisinier depuis son enfance.
  • 厨子。
    Lǎo chú zi zuò de cài zǒng shì tè bié hǎo chī.
    Les plats du vieux cuisinier sont toujours particulièrement délicieux.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

厨chútravail en cuisine
子zǐpersonne

厨 évoque la cuisine et 子 désigne une personne associée à cette activité.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 廚 ; 厨 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎng
Partie de son声符shēngfú
尌
尌shù廚chú
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme décrite ici est 廚, pas 厨 : la partie 广 concerne le sens, et 尌 donne la prononciation.

Ouvrir 厨 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Professions et métiers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.