发明人 (fā míng rén) — inventeur

Définition

nom
inventeur
Classificateur · 个

Exemples

  • 发明人。
    Zhè wèi fā míng rén huò dé le guó jiā zhuān lì.
    Cet inventeur a obtenu un brevet national.
  • 发明人。
    Ài dí shēng shì yí wèi wěi dà de fā míng rén.
    Edison était un grand inventeur.
  • 发明人，。
    Zuò wéi fā míng rén, tā bú duàn cháng shì xīn de jì shù.
    En tant qu'inventeur, il essaie constamment de nouvelles technologies.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

发明inventer
发fā明míng
人rénpersonne

« 发明 » désigne l'invention et « 人 » désigne une personne ; ensemble, cela désigne un inventeur.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 發 ; 发 en est l’écriture simplifiée.

Le caractère simplifié 发 remplace plusieurs caractères traditionnels. Dans la plupart des mots (爆发, 出发), il correspond à 發 ; dans d'autres (理发, 头发), il correspond à 髮.

La forme 發, que 发 représente dans de nombreux mots, était à l'origine dessinée comme un arc tirant une flèche.

Ouvrir 发 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

明 combine 日 (soleil) et 月 (lune) pour évoquer le soleil qui se lève tandis que la lune n’a pas encore disparu, ou deux objets lumineux dans le ciel, afin d’exprimer la luminosité.

Ouvrir 明 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 人 représente une vue de profil d'une personne debout, avec un bras et une jambe.

Ouvrir 人 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.