发热 (fā rè) — avoir de la fièvre (d'une personne); émettre de la chaleur, chauffer (d'une machine ou d'un objet); (figuré, dans 头脑发热) s'exciter ou perdre son sang-froid
Definition
Verbe littéraire/technique signifiant « générer de la chaleur » — utilisé pour les machines et les objets, et dans l'expression figée 头脑发热 (« s'emporter »). Pour une personne qui a de la fièvre, le mot courant est 发烧.
verb
avoir de la fièvre (d'une personne)émettre de la chaleurchauffer (d'une machine ou d'un objet)(figuré, dans 头脑发热) s'exciter ou perdre son sang-froid
Examples
- 发热，。Tā fā rè le, tǐ wēn sān shí bā dù.Il a de la fièvre ; sa température est de 38 degrés.
- 发热，。Diàn nǎo yòng jiǔ le huì fā rè, zuì hǎo guān jī xiū xi yí xià.Si tu utilises l'ordinateur longtemps, il va chauffer ; il vaut mieux l'éteindre et le laisser reposer.
- 发热，。Yù dào shì qing bié tóu nǎo fā rè, xiān lěng jìng fēn xī.Quand quelque chose arrive, ne t'emporte pas ; analyse d'abord calmement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.