发绿 () — devenir vert, apparaître verdâtre

Definition

Un verbe descriptif signifiant qu'une surface prend naturellement une couleur ou une teinte verte (feuilles, branches, visage de nausée). Souvent utilisé dans la construction 把/了 ou avec 过一次 pour une occurrence passée unique.

verb
devenir vertapparaître verdâtre

Examples

  • 发绿
    Tā tīng dào zhè huà, liǎn dōu fā le.
    Quand il a entendu ça, son visage est devenu vert.
  • 发绿
    Zhè ge shù zhī jīn nián méi fā, kě néng kū sǐ le.
    Cette branche n'a pas verdi cette année ; elle est peut-être morte.
  • Tā de liǎn fā guò yí cì lǜ, hòu lái cái màn màn huī fù.
    Son visage a viré au vert une fois, puis a lentement récupéré.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.