TongTong通通
Sign in

发难 (fā nàn) — se soulever ; se rebeller; lancer une attaque (verbalement) ; défier quelqu'un avec des questions difficiles

Definition

发难 a deux sens : physiquement 'se soulever en révolte' (un verbe formel et historique) et verbalement 'défier ou attaquer quelqu'un avec des questions difficiles' lors d'une réunion ou d'un débat. Dans le sens verbal, il est plus incisif et agressif que simplement 问 ou 批评.

verb
se souleverse rebellerlancer une attaque (verbalement)défier quelqu'un avec des questions difficiles

Examples

  • 发难。
    Lì shǐ shàng duō cì nóng mín qǐ yì dōu shì xiàng cháo tíng fā nàn.
    De nombreuses révoltes paysannes dans l'histoire étaient des soulèvements contre la cour impériale.
  • 。
    Tā zài huì yì shàng xiàng wǒ fā le yí cì nán.
    Il a lancé une attaque contre moi lors de la réunion.
  • 发难，。
    Bú yào suí biàn xiàng bié rén fā nàn, yào jiǎng lǐ mào.
    Ne défie pas les autres avec des questions difficiles à la légère ; sois poli.
Appears in
Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.