口吃 (kǒu chī) — bégayer; balbutier | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

verbe

bégayerbalbutier

口吃。
Tā shuō huà shí zǒng shì kǒu chī.
Il bégaye toujours quand il parle.
口吃。
Wǒ xiǎo shí hou kǒu chī dé hěn lì hài.
Je bégayais beaucoup quand j'étais enfant.
，口吃。
Jīng guò zhì liáo, tā de kǒu chī wèn tí gǎi shàn le hěn duō.
Après le traitement, son problème de bégaiement s'est beaucoup amélioré.

Mot composé

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiSujet + prédicat

Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.

吃chībégayer

口 (bouche) et 吃 (bégayer) décrivent le fait que la bouche bégaye.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 口 ressemble à une bouche ouverte.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

口乞吃

Partie de sens形符xíngfú

口口kǒubouche

Partie de son声符shēngfú

乞

乞qǐ吃chī

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

吃 combine 口 (bouche) avec 乞, qui fournit le son ; à l’origine, il désignait un mot signifiant « bégayer ».

Apparaît dans