叮咛 (dīng níng) — inciter ou rappeler à quelqu'un avec soin et répétition; donner des conseils sincères
Definition
Verbe pour exhorter ou rappeler à quelqu'un avec une sollicitude chaleureuse et répétée — plus affectueux qu'un simple 提醒 ('rappeler'), qui est neutre. Souvent utilisé pour les conseils sincères d'un parent ou d'un aîné.
verb
inciter ou rappeler à quelqu'un avec soin et répétitiondonner des conseils sincères
Examples
- 叮咛。Mā ma zài sān dīng níng wǒ yào zhù yì ān quán.Ma mère m'a exhorté à plusieurs reprises à faire attention à la sécurité.
- ，叮咛。Lín xíng qián, lǎo shī duì wǒ men dīng níng le jǐ jù.Avant le départ, le professeur nous a donné quelques mots de conseils sincères.
- 叮咛。Tā de huà chōng mǎn le cí fù de dīng níng.Ses paroles étaient pleines des rappels sincères d'un père aimant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.