可怜虫 (kě) — créature pitoyable ; misérable (péjoratif)
Definition
Nom péjoratif pour une personne pitoyable et méprisable — utilisé pour se moquer de la faiblesse ou de l'échec de quelqu'un, pas pour exprimer de la sympathie. Plus fort et plus insultant que 可怜 (qui peut être neutre ou compatissant).
noun
créature pitoyablemisérable (péjoratif)
Measure word · 个
Examples
- 可怜虫，。Tā zhēn shì gè kě, zǒng shì bù xī qǔ jiào xùn.C'est vraiment un misérable, il ne tire jamais les leçons de ses erreurs.
- 可怜虫，。Jiē jiǎo nà ge kě, méi rén guān xīn tā de sǐ huó.Cette créature pitoyable au coin de la rue, personne ne se soucie de savoir si elle vit ou meurt.
- 可怜虫。Shī bài zhě wǎng wǎng bèi rén chēng wéi kě.Les perdants sont souvent appelés des misérables.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.