史册 (shǐ cè) — annales historiques; pages d'histoire

Definition

Terme formel et littéraire désignant les annales historiques — plus proche de « annales » que de 历史. Apparaît généralement dans des expressions figées comme 载入史册 (« entrer dans l'histoire »).

noun
annales historiquespages d'histoire
Measure word ·

Examples

  • 史册
    Tā de gōng jì jiāng zǎi rù shǐ cè.
    Ses accomplissements entreront dans l'histoire.
  • 史册
    Zhè běn shǐ cè jì lù le nà ge cháo dài de xīng shuāi.
    Ces annales documentent la montée et la chute de cette dynastie.
  • 史册
    shǐ cè Shàng jì zǎi le xǔ duō yīng xióng de gù shi.
    Les histoires de nombreux héros sont consignées dans les annales de l'histoire.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.