叽叽 (jī jī) — (onomatopée) gazouillis, pépiement, couinement (bruit des petits oiseaux, souris, etc.)
Definition
Onomatopée pour le bruit aigu et fin des petits animaux — gazouillis d'oiseaux ou couinement de souris. Utilise-le pour décrire le son lui-même, souvent redoublé en 叽叽喳喳 pour un gazouillis animé.
onomatopoeia
(onomatopée) gazouillispépiementcouinement (bruit des petits oiseaux, souris, etc.)
Examples
- 叽叽。Xiǎo niǎo zài shù shàng jī jī dì jiào.De petits oiseaux gazouillent dans l'arbre.
- 叽叽，。Bàn yè lǐ chuán lái jī jī de shēng yīn, yuán lái shì lǎo shǔ.Au milieu de la nuit, un bruit de couinement s'est fait entendre ; il s'est avéré que c'était une souris.
- ，叽叽。Tā xué niǎo jiào xué dé zhēn xiàng, yì zhí jī jī gè bù tíng.Il imite les chants d'oiseaux si réalistement qu'il n'arrêtait pas de gazouiller.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.