吃紧 (chī jǐn) — (de finances) serré, tendu, à court d'argent; (d'une situation) tendu, critique, grave
Definition
Utilisé pour des situations ou des finances sous pression — 'tendu, critique, à court d'argent' — plus sérieux que 紧张, et implique généralement une véritable tension, pas seulement de la nervosité.
adjective
(de finances) serrétenduà court d'argent(d'une situation) tenducritiquegrave
Examples
- 吃紧，。Zuì jìn shǒu tóu yǒu diǎn chī jǐn, suǒ yǐ yào shǎo huā diǎn qián.Je suis un peu juste financièrement ces derniers temps, donc je dois dépenser moins.
- 吃紧，。Guó jì xíng shì chī jǐn, gè guó dōu zài mì qiè guān zhù.La situation internationale est tendue, et tous les pays surveillent de près.
- 吃紧，。Gōng sī zī jīn chī jǐn, zhèng zài xiǎng bàn fǎ jiě jué.Les fonds de l'entreprise sont serrés, et ils cherchent une solution.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.