合演 (hé yǎn) — être co-vedette ; jouer ensemble
Définition
合演 signifie jouer ou être vedette dans la même production ensemble — utilisé pour deux acteurs ou plus, pas un rôle solo. Souvent utilisé dans les titres comme 联合主演 pour souligner l'apparition conjointe.
verbe
être co-vedettejouer ensemble
Faciles à confondre
Exemples
- 合演。Tā men liǎng wèi zài diàn yǐng lǐ hé yǎn le yí gè zhòng yào de piàn duàn.Tous deux ont joué ensemble dans une scène importante du film.
- 合演，。Zhè bù huà jù yóu liǎng wèi zhù míng yǎn yuán hé yǎn, fēi cháng jīng cǎi.Cette pièce a été interprétée conjointement par deux acteurs célèbres et était très brillante.
- 合演。Tā men dì yī cì hé yǎn jiù chǎn shēng le hěn hǎo de huà xué fǎn yìng.Ils ont eu une excellente chimie dès la première fois qu'ils ont joué ensemble.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
合 (ensemble) et 演 (jouer) signifient « jouer ensemble » ou « partager la vedette ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.