合金 (hé jīn) — alliage

Définition

nom
alliage
Classificateur · 种

Exemples

  • 合金，。
    Zhè zhǒng hé jīn fēi cháng jiān gù, cháng yòng yú háng tiān gōng chéng.
    Cet alliage est très résistant, souvent utilisé en ingénierie aérospatiale.
  • 合金。
    Jiè zhi shì yòng yì zhǒng tè shū de hé jīn zhì chéng de.
    La bague est faite d'un alliage spécial.
  • 合金，。
    Kē xué jiā yán fā chū le yì zhǒng xīn xíng hé jīn, jì qīng biàn yòu nài yòng.
    Les scientifiques ont développé un nouveau type d'alliage à la fois léger et durable.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

合hécombiné
金jīnmétal

合 signifie combiné, et 金 désigne le métal.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

合 représente 亼 et 口 disposés comme deux bouches parlant ensemble.

Ouvrir 合 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le caractère 金 a été dessiné avec des traits représentant deux morceaux de métal, ainsi qu'une partie qui indique sa prononciation ; il désignait d'abord le cuivre, puis les métaux et l'or.

Ouvrir 金 →
Apparaît dans
Matériaux & Substances

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.