吉尼斯 (Jí ní sī) — Guinness (marque de bière et de records du monde)

Définition

nom
Guinness (marque de bière et de records du monde)

Exemples

  • 吉尼斯。
    Tā yǒu yí gè Jí ní sī shì jiè jì lù.
    Il a un record du monde Guinness.
  • 吉尼斯。
    Zhè běn Jí ní sī shì jiè jì lù dà quán hěn shòu huān yíng.
    Ce livre des records Guinness est très populaire.
  • 吉尼斯。
    Tā xiǎng hē yì bēi Jí ní sī pí jiǔ.
    Il veut boire un verre de bière Guinness.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

吉jí
尼ní
斯sī

吉尼斯 épelle uniquement le nom d'emprunt Guinness ; les caractères n'ont pas de signification propre.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans ses formes les plus anciennes, 吉 était dessiné avec une partie inférieure ressemblant à une bouche et une partie supérieure qui est devenue la forme actuelle.

Ouvrir 吉 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme représente une personne assise sur ou appuyée contre une autre, évoquant l'idée de se tenir tout près de quelqu'un.

Ouvrir 尼 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 斯 →
Apparaît dans
Alcool et tabac

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.