同时 (tóng shí) — en même temps ; simultanément

Definition

同时 marque deux actions se produisant au même moment, utilisé à la fois comme nom et comme conjonction. S'associe naturellement avec 一边…一边… ; 一齐 (yīqí) met l'accent sur 'tous ensemble', tandis que 一面 est plus formel/écrit.

en même tempssimultanément

Examples

  • 同时
    Tā yì biān gōng zuò, tóng shí xué xí.
    Il travaille et étudie en même temps.
  • 同时
    Wǒ men bù néng tóng shí zuò tài duō shì qing.
    Nous ne pouvons pas faire trop de choses en même temps.
  • 同时
    Zhè liǎng jiàn shì tóng shí fā shēng.
    Ces deux choses se sont produites en même temps.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.