(xià) — effrayer, faire peur

Définition

吓 (xià) signifie 'effrayer / faire peur' et prend un objet direct (quelqu'un ou quelque chose). Contrairement à 害怕 (avoir peur), 吓 est l'acte de causer la peur — voir aussi le plus familier 吓唬, généralement intentionnel ou ludique.

verb
effrayerfaire peur

Exemples

  • Bié xià tā, tā zhǐ shì gè hái zi.
    Ne l'effraie pas, ce n'est qu'un enfant.
  • Zhè jiàn shì bǎ wǒ xià le yí tiào.
    Cette affaire m'a fait une peur bleue.
  • Zhè zhǒng shēng yīn néng xià sǐ rén.
    Ce genre de bruit peut effrayer les gens à mort.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.