吴 (wú) — nom de famille Wu; État de la période Zhou (env. XIe siècle–473 av. J.-C.); Royaume Wu (222–280 apr. J.-C.)
Définition
En tant que nom propre, 吴 (Wú) fait référence à trois références historiques sans lien : un nom de famille chinois courant, un État de la période Zhou dans le bas Yangtze (environ XIe siècle – 473 av. J.-C.), et le royaume de Wu oriental (222–280 apr. J.-C.) de la période des Trois Royaumes.
- 昊hàographie proche(forme liée) ciel vaste, les cieux (utilisé dans des composés littéraires/formels)
- 无wúsonorité prochene pas avoir, manquer de
- 吞tūngraphie procheavaler (nourriture, pilules, émotions)
- 吾wúsonorité proche(en chinois classique) je; mon
- 毋wúsonorité proche(littéraire) ne... pas ; ne doit pas
- 芜wúsonorité proche(littéraire) envahi par les mauvaises herbes ; (dans des composés) sauvage, désordonné
Exemples
- 吴。wú Xiān sheng shì wǒ de zhōng wén lǎo shī.M. Wu est mon professeur de chinois.
- 吴。wú Guó shì chūn qiū shí qī de yí gè zhòng yào guó jiā.L'État de Wu était un État important pendant la période des Printemps et Automnes.
- ，吴。Sān guó shí qī, wú guó yóu sūn quán jiàn lì.Pendant la période des Trois Royaumes, le royaume de Wu a été fondé par Sun Quan.
Origine
Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 吳 ; 吴 en est l’écriture simplifiée.
- 口口kǒubouche
- 夨夨cèhomme à la tête penchée
La forme traditionnelle 吳 combine 口 (bouche) et 夨 (un homme à la tête penchée) pour représenter quelqu'un parlant fort ; la version simplifiée 吴 est une abréviation, et ses parties ne sont pas des composants historiques.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.