周二 (zhōu èr) — mardi

Définition

周二 (zhōu èr) est la forme parlée et écrite de 'mardi'. Il s'utilise avec 下 (下周二 mardi prochain) et fonctionne comme un mot de temps placé avant ou après le verbe (今天周二我们… ou 我们周二去…).

nom
mardi
Faciles à confondre

Exemples

  • 周二。
    Jīn tiān zhōu èr wǒ men yǒu gè zhòng yào huì yì.
    Nous avons une réunion importante mardi.
  • 周二？。
    Nǐ zhōu èr yǒu kòng ma? yì qǐ chī wǎn fàn ba.
    Es-tu libre mardi ? Dînons ensemble.
  • 周二，。
    Xià zhōu èr shì tā de shēng rì, wǒ mǎi le lǐ wù.
    Mardi prochain, c'est son anniversaire, et j'ai acheté un cadeau.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

周zhōusemaine
二èrdeuxième

周 (semaine) et 二 (deuxième) s'associent pour désigner le deuxième jour de la semaine.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.

Ouvrir 周 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

二 se dessine avec deux traits parallèles ; le nombre de traits indique la quantité.

Ouvrir 二 →
Apparaît dans
Jours et semaines5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.