周 (zhōu) — (nom) semaine; (classificateur) pour les tours, circuits ou cycles; (nom) un nom de famille courant
Définition
Au HSK 2, 周 signifie principalement « semaine » (un raccourci pour 星期) et est le nom de famille courant Zhou. Le sens classificateur (« tour, circuit ») est pour les tours de piste, pas pour compter les répétitions d'actions comme 遍.
nom
semaineun nom de famille courant
classificateur
pour les tourscircuits ou cycles
Classificateur · 个
Exemples
- 周。Zhè zhōu wǒ hěn máng.Cette semaine, je suis très occupé.
- 周Tā rào cāo chǎng pǎo le sān zhōuIl a couru trois tours autour du terrain de jeu.
- 周。zhōu Xiān sheng shì wǒ de lǎo shī.M. Zhou est mon professeur.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
La plus ancienne forme de 周 représentait un objet en jade aux motifs gravés. Elle a ensuite été utilisée pour désigner un nom de lieu, d'où l'ajout d'un trait supplémentaire pour la distinguer.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.