呵呵 (hē hē) — ha ha (son de rire, souvent écrit pour indiquer un petit rire ou un sarcasme en ligne)
Definition
Onomatopée pour un rire léger — dans les chats/messages, elle signale souvent du sarcasme, du rejet ou de la gêne plutôt qu'un véritable amusement, donc fais attention au ton.
onomatopoeia
ha ha (son de rire, souvent écrit pour indiquer un petit rire ou un sarcasme en ligne)
Examples
- 呵呵，。hē hē, Nǐ jiǎng de xiào hua zhēn hǎo xiào.Ha ha, la blague que tu as racontée était vraiment drôle.
- ，“呵呵”。Tā kàn wán nà tiáo xiāo xi, zhī huí le "hē hē" liǎng gè zì.Après avoir lu ce message, il a seulement répondu avec les deux caractères 'ha ha'.
- 呵呵，？。hē hē, Nǐ shuō de shì zhēn de ma? wǒ bú tài xiāng xìn.Hmph, est-ce que tu dis la vérité ? Je n'y crois pas vraiment.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.