哀泣 (āi qì) — pleurer tristement ; se lamenter en pleurant

Definition

Verbe littéraire signifiant 'pleurer avec chagrin' — combine le chagrin (哀) et les larmes (泣), plus fort et plus formel que le quotidien 哭, avec un ton plaintif et gémissant.

verb

pleurer tristementse lamenter en pleurant

Examples

哀泣。
Tā zài mǔ qīn de mù qián jiǔ jiǔ āi qì.
Elle a pleuré longtemps avec chagrin devant la tombe de sa mère.
，哀泣。
Tīng dào zhè ge è hào, tā rěn bú zhù āi qì qǐ lái.
En apprenant la terrible nouvelle, il n'a pas pu s'empêcher d'éclater en sanglots de chagrin.
哀泣。
Diàn yǐng zhōng nà bēi tòng de āi qì shēng ràng guān zhòng wú bú dòng róng.
Les sanglots de chagrin dans le film ont ému tous les spectateurs.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.