哈哈哈 (hā hā hā) — (onomatopéique) hahaha ; bruit de rire

Définition

Rire épelé, généralement trois 哈. Utilisé comme « hahaha » dans les discussions ou à l'écrit pour indiquer que le locuteur rit — équivalent à 哈哈 (deux 哈) mais encore plus prolongé.

onomatopée
(onomatopéique) hahahabruit de rire

Exemples

  • 哈哈哈，。
    hā hā hā, Zhè ge xiào hua zhēn hǎo xiào.
    Hahaha, cette blague est vraiment drôle.
  • ：哈哈哈。
    Tā fā le yì tiáo xiāo xi: hā hā hā.
    Il a envoyé un message : hahaha.
  • ，哈哈哈。
    Kàn dào tā de biǎo qíng, wǒ rěn bú zhù hā hā hā dà xiào qǐ lái.
    En voyant son expression, je n'ai pas pu m'empêcher d'éclater de rire hahaha.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
合
合hé哈hā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

哈 utilise 口 (bouche) pour évoquer une notion liée à la bouche, et 合 comme partie sonore. La forme de 合 ressemble peut-être à deux bouches ouvertes, mais c'est sans doute une coïncidence.

Ouvrir 哈 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
合
合hé哈hā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

哈 utilise 口 (bouche) pour évoquer une notion liée à la bouche, et 合 comme partie sonore. La forme de 合 ressemble peut-être à deux bouches ouvertes, mais c'est sans doute une coïncidence.

Ouvrir 哈 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
口口kǒubouche
Partie de son声符shēngfú
合
合hé哈hā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

哈 utilise 口 (bouche) pour évoquer une notion liée à la bouche, et 合 comme partie sonore. La forme de 合 ressemble peut-être à deux bouches ouvertes, mais c'est sans doute une coïncidence.

Ouvrir 哈 →
Apparaît dans
Émotions et sentiments5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.