哏 (gén) — drôle, amusant, comique (familier, souvent utilisé dans le crosstalk et les dialectes du nord)
Définition
Mot familier, principalement du nord de la Chine, signifiant 'drôle, amusant' — proche de 幽默 dans le sens, mais plus courant et lié à l'humour de spectacle (notamment le 相声). Pas utilisé à l'écrit formel.
adjectif
drôleamusantcomique (familier, souvent utilisé dans le crosstalk et les dialectes du nord)
Exemples
- 哏。Tā de xiào hua zhēn gén.Sa blague est vraiment drôle.
- 哏。Zhè ge xiàng sheng yǎn yuán biǎo yǎn dé tè bié gén.Le numéro de ce comédien de crosstalk est particulièrement amusant.
- 哏，。Tā shuō huà de yàng zi hěn gén, dà jiā dōu xiào le.Sa façon de parler est très drôle, tout le monde a ri.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.