哐 (kuāng) — (onomatopée) crac, bang, clang
Définition
Onomatopée pour un grand bruit de choc ou de ferraille/métal/bois — généralement utilisée avec 的一声 ou 一下 comme modèle fixe. Utilisée seule comme exclamation dans le récit (ex. 哐!盘子掉了).
onomatopoeia
(onomatopée) cracbangclang
Exemples
- 哐，。kuāng De yī shēng, mén bèi fēng chuī dé guān shàng le.Avec un grand bruit, la porte a été claquée par le vent.
- 哐，。Tā tīng dào kuāng yí xià, gǎn jǐn pǎo guò qù kàn.Il a entendu un fracas et s'est dépêché d'aller voir.
- 哐！。kuāng! Pán zi diào zài dì shàng shuāi suì le.Bang ! L'assiette est tombée par terre et s'est brisée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.