() — (interjection) oh ! (exprimant la surprise, une prise de conscience soudaine ou un léger reproche)

Définition

哟 (yō) est une interjection familière qui signale la surprise, une pensée soudaine ou un léger reproche. Le ton et le contexte décident — montant pour la surprise, plat pour une réprimande légère.

interjection
oh ! (exprimant la surprise, une prise de conscience soudaine ou un léger reproche)

Exemples

  • yō, Nǐ shén me shí hou dào de?
    Oh, quand es-tu arrivé ?
  • yō, Wǒ chà diǎn wàng le dài yào shi!
    Oh, j'ai failli oublier d'apporter les clés !
  • yō, Nǐ zěn me néng zhè me shuō ne?
    Hé, comment peux-tu dire ça ?

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.